La isla y el mar Hotel Boutique

General information

Con vistas al Océano Atlántico, La isla y el mar Hotel Boutique cuenta con piscinas al aire libre y un bar junto a la piscina. Las suites con aire acondicionado están a quince minutos a pie de Playa Chica.

Set overlooking the Atlantic Ocean, La isla y el mar Hotel Boutique features outdoor pools and a poolside bar. The air-conditioned suites are a 15-minute walk from Playa Chica Beach.

Hay una zona chill out con una cama balinesa y tumbonas que se asoma al mar. También encontrará un jardín y terraza, así como un gimnasio y centro de bienestar y belleza. La piscina al aire libre, climatizada en invierno, tiene una pequeña piscina dinámica contigua con chorros de agua y cascada. Hay un restaurante buffet y un restaurante que sirve platos a la carta.

There is a chill out area with a Balinese Bed and sun loungers which looks out to the sea. You will also find a garden and terrace, as well as a gym and Wellness and Beauty Centre. The outdoor pool, heated in winter, has a small adjoining dynamic pool with a little waterfall and water jets. There is a buffet restaurant and a restaurant serving à la carte meals.

El hotel es respetuoso con el medio ambiente, utilizando las últimas tecnologías y las energías renovables para reducir las emisiones de CO2.

The hotel is environmentally-friendly, using the latest technologies and renewable energies to reduce CO2 emissions.

Todas las suites cuentan con una terraza privada amueblada y una zona de estar con TV de pantalla plana. Incluyen una cafetera Nespresso y minibar. Los baños cuentan con una ducha de lluvia, secador de pelo, albornoces, zapatillas y artículos de aseo gratuitos.

Each suite comes with a private, furnished terrace and a seating area with a flat-screen TV. They include a Nespresso coffee machine and a minibar. Bathrooms come with a rain shower, hairdryer, bathrobes, slippers and free toiletries.

Encontrará tiendas, bares y restaurantes en la zona del puerto, a diez minutos a pie. También hay un supermercado a cincuenta metros de la propiedad.

You will find shops, bars and restaurants in the harbour area, 10 minutes’ walk away. There is also a supermarket 50 metres from the property.

El Parque Nacional de Timanfaya se encuentra a veinte minutos en coche. Arrecife está a quince minutos en coche de La Isla y el Mar Hotel Boutique. El aeropuerto de Lanzarote está a solo diez minutos en coche.

Timanfaya National Park can be reached in a 20-minute drive. Arrecife is 15 minutes’ drive from La Isla y el Mar Hotel Boutique. Lanzarote Airport is 10 minutes away by car.